"Set the fire to the third bar"

Creo que siempre que me voy de viaje, según preparo la maleta me invade algo de melancolía, de impaciencia, de incertudumbre...

Hoy no podía ser menos, y mientras preparo la maleta para pasar unos dias en Portugal (tierra de la saudade), os dejo una canción que va en sintonía con todo eso.


Es una maravillosa canción de Snow Patrol, en concreto la canción 8 del disco "Eyes open".

La cantante que les acompaña en esta ocasión se llama Martha Wainwright, y sí, es hermana de Rufus Wainwright.

Espero que os guste





I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from A to where you'd 'B'
It's only finger-lengths that I see

I touch the place
where I'd find your face
My fingers in creases
of distant dark places

I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've felt so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids

And dreaming pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep it

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms




Muchos besos, y hasta la vuelta.



----------------
Now playing: Leaves - Killing flies
via FoxyTunes

Catarsis

"Una catarsis o experiencia catártica, es una experiencia interior purificadora, de gran significado interior, provocada por un estímulo externo"

Me ha encantado esta definición de la wikipedia, genial como siempre.


Tengo pendiente varias entradas; algo de DARDEM, el concierto de The cure en Madrid, algo sobre mi primer pc... sin emabargo, algo que se puede parecer a una catarsis se ha producido esta semana, y no podía dejar de marcarlo en este "diario" público.

De la definición, me encanta la parte en que se habla de la existencia de un factor externo, de un catalizador. Ahora solo tengo que saber si dejarme influir por ese factor o seguir adelante como si nada hubiese sucedido.

Supongo que es hora de comenzar otro camino, de dejar de esperar a que las cosas sucedan.

No hay prisa, no tengo prisa, pero quizas esta catarsis anticipe un nuevo recorrido que conocer.


Sea lo que sea, poco a poco se irá marcando el camino.



Besos, y abrazos.


----------------
Now playing: Snow Patrol - Open your eyes
via FoxyTunes

"Ty i ja i wszystko co mamy"

Lo se, alguno pensareis que es muy de "friki" (que mal se usa, yo incluido, esa palabra tan maravillosa que ya ha perdido casi toda la gracia..), pero me encantan myslovitz.

Para mí, lo mejor de internet es poder hacer crecer las aficiones o poder disfrurtar más de ellas gracias a la conexión con contenidos y ultimamente, con gente (lo llamdo "web 2.0" o "web social")

Gracias a esa "web social" y en concreto a last.fm he podido conocer a alguien por estos lares, a quien también le encantan myslovitz, y encima que es capaz traducir las letras!!! (imncomprensibles para un profano como yo)

En este caso, me ha hecho el favor de traducir la letra de la que para mí, es la mejor canción del disco "Happiness is easy", no es otra que "Ty i ja i wszystko co mamy"


PULSA EL PLAY!!!! --> Myslovitz – Ty i ja i wszystko co mamy

La letra traducida por "wyzwolenie"


"Tú y yo, y todo lo que tenemos"

Te miras y ves estas paredes, estas puertas
qué es esta pared, y qué pasaje tras la puerta

Tengo desde hace tiempo un plan en mente
maquinándolo paso todo el tiempo
sin mirar al pasado ya, para llegar lejos.


Todo lo que tengo, todo lo que quiero
y lo que sé y lo que no
mientras todo pasa , vuelvo a resurgir

Todo lo que tengo, todo lo que quiero
y lo que sé y lo que no
mientras todo pasa, vuelvo a resurgir


Lentamente todo comienza a caer
empiezo a entender lo que esta vida es para nosotros
un viaje a las profundidades y un desafío

Aunque a menudo con dudas y a veces sea tan complicado
todavía se puede intentar, nunca es demasiado tarde
para que la vida me enseñe una y otra vez


Todo lo que tengo, todo lo que quiero
y lo que sé y lo que no
mientras todo pasa, vuelvo a resurgir

Todo lo que tengo, todo lo que quiero
y lo que sé y lo que no
suelto lo que me agarra
lo suelto sin miedo
solo para estar más cerca de ti
todo para estar aún más cerca de mí.



Pues nada, MUCHISIMAS GRACIAS a "wyzwolenie" y su traducción, y espero que a alguien, gracias a este pequeño blog, le empiece a convencer este gran grupo polaco.


P.D: Un beso, y gracias por todo wyzwolenie, do zobaczenia!





----------------
Now playing: Arcade Fire - Neighborhood #1 (Tunnels)
via FoxyTunes

"Rebellion (Lies)"

Hoy es uno de esos dias de transición. Llevo todo el día pensando en el día 6 de marzo, cuando espero vivir uno de esos conciertos inolvidables con "The cure" como protagonistas. Esto hace que solo me apetezca ir dejando pasar las horas hasta coger el ave y llegar a madrid.

allí en Madrid, volver a ver caras que hace tiempo que añoro, y sobretodo pasear cpor una ciudad, que para uin rato, siempre me ha cautiviado.

Después vendrá la semana santa, la feria, los diferentes aniversarios... total, hoy más que un Lunes cualquiera, es un Lunes menos para lo que viene.




Como única novedad, algo del disco "Funeral" de los "Arcade fire"
Esta canción "Rebellion (lies)", me da un buen rollo genial, habra que escuchar más el disco, que lo tengo algo olvidado.

The Arcade Fire - Rebellion (Lies)

[via FoxyTunes / Arcade Fire]

Sleeping is giving in
No matter what the time is
Sleeping is giving in
So lift those heavy eyelids

People say that you'll die
Faster than without water.
But we know it's just a lie
Scare your son, scare your daughter

People say that your dreams
Are the only things that save ya
Come on baby in our dreams
We can live our misbehavior

Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes

People try and hide the night
Underneath the covers
People try and hide the light
Underneath the covers

Come on hide your lovers
Underneath the covers
Come on hide your lovers
Underneath the covers

Hidin' from your brothers
Underneath the covers
Come on hide your lovers
Underneath the covers

People say that you'll die
Faster than without water
But we know it's just a lie
scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter

Now here's the sun, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the moon, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the sun, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the moon it's alright
(Lies, lies!)

Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!

Every time you close your eyes

Every time you close your eyes

(Lies, lies!)




Bueno, hoy no doy para más... como siempre, muchos besos y algún abrazo.







----------------
Now playing: The Cure - Maybe Someday
via FoxyTunes